Tłumaczenie przysięgłe (nazywane też tłumaczeniem uwierzytelnionym) to oficjalne tłumaczenie dokumentu wykonane przez tłumacza przysięgłego, czyli osobę posiadającą specjalne uprawnienia nadane przez Ministra Sprawiedliwości.
Takie tłumaczenie ma moc prawną — jest uznawane przez urzędy, sądy, szkoły, banki, ambasady i inne instytucje.
